Lenguaje sencillo (con soporte de IA)
Contenido simplificado con solo pulsar un botón: para personas con dificultades de lectura, estudiantes de idiomas y personas con prisa.
¿Qué significa "Lenguaje sencillo (con soporte de IA)"?
El lenguaje sencillo es un conjunto de reglas alemanas para textos muy simplificados: frases cortas, sin palabras extranjeras, imágenes claras y una idea por frase. Está diseñado para personas con discapacidades cognitivas, demencia, pérdida auditiva (el lenguaje de signos tiene su propia gramática) y estudiantes de idiomas. Ofrecemos las versiones original y en lenguaje sencillo mediante un interruptor, generadas por IA y revisadas por un equipo editorial.
Obligación y beneficio — WCAG 3.1.5.
WCAG 3.1.5 (Nivel de lectura) Se recomienda el nivel AAA, lo que sugiere que el contenido complejo también debería estar disponible en un formato más sencillo, a nivel de secundaria o inferior. La justificación del BFSG (Ministerio Federal de Educación, Ciencia e Investigación) hace referencia explícita al lenguaje claro como medio de accesibilidad cognitiva. Además, ofrece una ventaja comercial: el lenguaje claro aumenta las tasas de conversión para todos los demás usuarios (móviles, con prisa, multilingües).
Cómo lo resolveremos específicamente.
- Para cada texto original, se generó un texto hermano en lenguaje simplificado mediante IA (modelo: Claude/GPT-4 con sugerencia de reglas).
- Revisión editorial final por personal capacitado: la IA no reemplaza la corrección de pruebas, solo el trabajo preliminar.
- Alternar por página: „Lenguaje sencillo": cambia sin problemas entre variantes.
- Biblioteca de símbolos (por ejemplo, METACOM, Inclusion Europe) para términos clave.
- HTML con
lang="de-x-easy""Marcado: Los lectores de pantalla se pueden personalizar.
Componentes básicos relacionados de nuestro conjunto de módulos
-
Jefe de Higiene y Estructura
WCAG 1.3.1Estructura limpia para lectores de pantalla y motores de búsqueda: un encabezado H1 por página, sin saltos.
-
Escáner de contraste con auditoría automática
WCAG 1.4.3Se realiza una comprobación continua del contraste en el sistema interno: se informa de cualquier regresión antes de que el equipo editorial se dé cuenta.
-
Navegación completa con teclado
WCAG 2.1.1Todas las funciones son accesibles sin necesidad de ratón. Imprescindible para usuarios de lectores de pantalla, útil para todos los demás.
-
Regiones en vivo de ARIA
WCAG 4.1.3El lector de pantalla anuncia el contenido dinámico (errores de formulario, pantalla de carga, minicarritos).
¿Necesitas este módulo en concreto?
Consulta inicial de 15 minutos: aclararemos si es relevante para su sitio web.
Más información:
Descripción general de BFSG ·
Descripción general del rendimiento ·
Financiación de BAFA ·
Preguntas frecuentes
