Dieses Modul macht schwierige Inhalte einfach.
Die Inhalte werden in Leichte Sprache übersetzt.
Deine Besucher können die einfache Sprache anklicken.
Leichte Sprache ist Deutsch in einfacher Form.
Sätze sind kurz. Worte sind einfach. Alles ist klar geordnet.
Behörden müssen Leichte Sprache nutzen.
Andere Seiten sollten es auch tun.
Das Modul zeigt einen Knopf für Leichte Sprache.
Beim ersten Aufruf übersetzt das Programm den Text.
Später sind die Texte sofort da.
Im Administratorbereich:
WP-Admin → Barrierefreiheit → Module → KI Leichte Sprache.
Behörden müssen Leichte Sprache nutzen.
Andere Seiten sollten es stark überlegen.
Online-Shops werden oft einfacher.
Wichtig: Offizielle Texte brauchen geprüfte Übersetzung.
Die KI-Übersetzung ist Zusatz, nicht offiziell.
Ein Erstgespräch dauert 15 Minuten.
Wir prüfen, ob das Modul für deine Seite passt.
Wir sprechen über die Einrichtung.
Lenguaje sencillo de IA
Traduce contenido complejo a un lenguaje sencillo que cumple con la norma DIN-SPEC-33429, como un interruptor en la interfaz de usuario para los visitantes.
Función en una oración — y en tres oraciones
El lenguaje sencillo es la forma más simple del alemán: frases cortas, palabras simples, estructura clara. Obligatorio para las administraciones públicas (BITV 2.0 §4), recomendado para sitios web educativos y de clubes.
Este módulo ofrece a tus visitantes la opción de activar el lenguaje sencillo. El plugin genera la traducción en la primera visita mediante inteligencia artificial y la almacena en caché por página; las traducciones posteriores estarán disponibles al instante.
Medidas técnicas
- Mensaje del sistema según la norma DIN SPEC 33429Oraciones de ≤ 15 palabras, voz activa en lugar de pasiva, explicación de palabras extranjeras, mantener el formato.
- Caché por páginaLa traducción se almacenará en la base de datos después de la primera solicitud.
- Alternar interfaz: Botón en el panel frontal + opcionalmente como un interruptor separado en la barra superior.
- Las imágenes, los enlaces y el diseño permanecenSolo se reemplaza el texto; la estructura permanece inalterada.
- Anulación editorialPara textos legalmente sensibles (protección de datos, términos y condiciones), puede especificar una versión manual; la IA no se verá afectada.
Puedes encontrar estos ajustes en la pestaña del módulo.
- Proveedor de IA + clave API
- Selección de modelos (recomendación: más preciso para LS, es decir, Claude Sonnet/Opus)
- Nivel de idioma: Lenguaje fácil (A1/A2) / Lenguaje sencillo (B1)
- Estrategia de caché: permanente / 30 días / no almacenar en caché
- Agregue anulaciones manuales para cada URL.
- Interruptor de la barra superior: encendido/apagado
Ruta en el administrador: WP-Admin → Accesibilidad → Módulos → Lenguaje sencillo con IA
Caso de uso
Obligatorio para sitios web gubernamentales (BITV 2.0). Muy recomendable para sitios web educativos, sociales y de asociaciones. Las tiendas en línea se benefician de procesos de compra simplificados.
Importante: Para traducciones jurídicamente vinculantes (por ejemplo, declaraciones oficiales), las traducciones certificadas en lenguaje sencillo con revisión por un comité siguen siendo el estándar. La versión generada por IA es un servicio, no una herramienta para el cumplimiento de obligaciones legales.
Eso encaja temáticamente.
atributo de idioma
WCAG 3.1.1Establece los atributos `lang` correctos en la raíz HTML y a nivel de elemento para los pasajes en idiomas extranjeros.
Asistente ARIA de IA
WCAG 4.1.2 + 1.3.1Analiza widgets personalizados complejos y sugiere roles, estados y propiedades ARIA adecuados.
Asistente de auditoría con IA
WCAG 2.1 AA/AAADetección de problemas de WCAG basada en el contenido, más allá de los escáneres clásicos: tonalidad, claridad, sentido de los enlaces, microtexto.
¿Activar el módulo para su sitio?
En la consulta inicial de 15 minutos, aclararemos si el módulo es relevante para su tema y tipo de contenido, y cómo es la configuración.
