Перейти к содержимомуПерейти к содержимому

🗣️ Простой язык · Stand: 27.05.2026  |  ← Normale Sprache

Dieses Modul macht schwierige Inhalte einfach.

Die Inhalte werden in Leichte Sprache übersetzt.

Deine Besucher können die einfache Sprache anklicken.

Leichte Sprache ist Deutsch in einfacher Form.

Sätze sind kurz. Worte sind einfach. Alles ist klar geordnet.

Behörden müssen Leichte Sprache nutzen.

Andere Seiten sollten es auch tun.

Das Modul zeigt einen Knopf für Leichte Sprache.

Beim ersten Aufruf übersetzt das Programm den Text.

Später sind die Texte sofort da.

Im Administratorbereich:

WP-Admin → Barrierefreiheit → Module → KI Leichte Sprache.

Behörden müssen Leichte Sprache nutzen.

Andere Seiten sollten es stark überlegen.

Online-Shops werden oft einfacher.

Wichtig: Offizielle Texte brauchen geprüfte Übersetzung.

Die KI-Übersetzung ist Zusatz, nicht offiziell.

Ein Erstgespräch dauert 15 Minuten.

Wir prüfen, ob das Modul für deine Seite passt.

Wir sprechen über die Einrichtung.

Модуль ИИ · WCAG 3.1.5 · Уровень AAA

AI Easy Language

Преобразует сложный контент в простой язык, соответствующий стандарту DIN-SPEC-33429, — в виде переключателя на лицевой стороне сайта для посетителей.

Что это делает

Функция в одном предложении — и в трёх предложениях

Простой язык — это простейшая форма немецкого языка: короткие предложения, простые слова, четкая структура. Обязательно для государственных органов (BITV 2.0 §4), рекомендуется для образовательных и клубных веб-сайтов.

Этот модуль предоставляет вашим посетителям возможность выбора "простого языка". Плагин генерирует перевод при первом посещении с помощью ИИ и кэширует его для каждой страницы — последующие клики мгновенно делают перевод доступным.

Вот как это реализовано в плагине.

Технические меры

  • Системное сообщение в соответствии со спецификацией DIN 33429Предложения не более 15 слов, активный залог вместо пассивного, пояснение иностранных слов, соблюдение структуры.
  • кэширование постраничноПеревод будет сохранен в базе данных после первого запроса.
  • переключатель внешнего интерфейсаКнопка на лицевой панели + опционально в качестве отдельного переключателя в верхней панели.
  • Изображения, ссылки и оформление остаются прежними.Заменяется только текст; структура остается неизменной.
  • Редакционное отклонениеДля юридически конфиденциальных текстов (защита данных, условия использования) можно указать версию, созданную вручную — это не повлияет на работу ИИ.
В административной панели плагина

Эти настройки можно найти на вкладке "Модуль".

  • Поставщик ИИ + ключ API
  • Выбор модели (рекомендация: более точная для LS, например, Клод Сонет/Опус)
  • Уровень владения языком: Простой язык (A1/A2) / Простой язык (B1)
  • Стратегия кэширования: постоянное / 30 дней / не кэшировать
  • Добавьте возможность ручного изменения параметров для каждого URL-адреса.
  • Переключатель верхней панели: вкл. / выкл.

Путь в административной панели: WP-Admin → Доступность → Модули → AI Plain Language

Когда вам понадобится этот модуль?

Вариант использования

Обязательно для правительственных сайтов (BITV 2.0). Настоятельно рекомендуется для образовательных, социальных и общественных сайтов. Интернет-магазины выигрывают от упрощения процесса оформления заказов.

Важный: Для юридически обязательных переводов (например, официальных заявлений) стандартом остаются заверенные переводы на простой и понятный язык с экспертной оценкой. Версия, созданная с помощью ИИ, является услугой, а не инструментом для выполнения юридических обязательств.

Связанные модули

Это тематически взаимосвязано.

  • Языковой атрибут

    WCAG 3.1.1

    Устанавливает корректные атрибуты `lang` на уровне корневого HTML-элемента и отдельных элементов для фрагментов текста на иностранных языках.

  • AI ARIA помощник

    WCAG 4.1.2 + 1.3.1

    Анализирует сложные пользовательские виджеты и предлагает подходящие роли, состояния и свойства ARIA.

  • ИИ-помощник по аудиту

    WCAG 2.1 AA/AAA

    Выявление проблем, соответствующих стандартам WCAG, на основе содержимого, выходящее за рамки классических сканеров — тональность, четкость, смысловые ссылки, микротекст.

Активировать модуль для вашего сайта?

В ходе первоначальной 15-минутной консультации мы выясним, подходит ли данный модуль для вашей темы и типа контента, а также как будет выглядеть его настройка.

Первичная консультация (15 минут)
Просмотреть все модули

Normale Sprache