Inhalte auf Knopfdruck einfach machen. Das hilft Menschen, die schwer lesen, eine Sprache lernen oder wenig Zeit haben.
Leichte Sprache ist ein deutsches Regelwerk. Die Texte sind einfach. Sie haben kurze Sätze, keine Fremdwörter und klare Bilder. Ein Satz hat einen Gedanken. Die Texte sind für Menschen mit Lernschwierigkeiten, Demenz, Hörschäden, also Menschen, die Gebärdensprache nutzen, oder Menschen, die eine Sprache lernen. Wir haben das Original und den Text in Leichter Sprache. Eine künstliche Intelligenz macht den Text. Dann prüft ihn unser Team.
Die Regel WCAG 3.1.5 ist Level AAA. Sie sagt: schwere Texte sollen auch einfach sein. Das einfache Niveau ist so wie in der Sekundarstufe. Es ist einfacher zu verstehen. Die BFSG erklärt: Leichte Sprache macht Texte leichter für alle. Ein Vorteil: einfache Sprache bringt mehr Besucher, die Produkte kaufen. Auch Menschen mit wenig Zeit, Menschen auf Handys oder Menschen, die mehrere Sprachen sprechen, verstehen es besser.
Wir bieten ein erstes Gespräch für 15 Minuten an. Wir prüfen, ob es für Ihre Website wichtig ist. Mehr Infos: BFSG-Übersicht, was wir bieten, staatliche Geldhilfen, häufig gestellte Fragen.
Простой язык (с поддержкой ИИ)
Упрощенный контент одним нажатием кнопки — для людей с трудностями при чтении, изучающих языки и тех, кто спешит.
Что означает "Простой язык (с поддержкой ИИ)"?
Простой язык — это немецкий свод правил для значительно упрощенных текстов: короткие предложения, отсутствие иностранных слов, четкие образы, одна идея на предложение. Он разработан для людей с когнитивными нарушениями, деменцией, нарушениями слуха (язык жестов имеет свою собственную грамматику) и изучающих языки. Мы предлагаем оригинальную и простую версии на английском языке с помощью переключателя — сгенерированные искусственным интеллектом и прошедшие редакционную проверку.
Обязательства и выгоды — WCAG 3.1.5.
WCAG 3.1.5 (Уровень чтения) Рекомендуется уровень AAA, что подразумевает, что сложный контент должен быть доступен и в более простой форме — на уровне средней школы или ниже. В обосновании BFSG (Федерального министерства образования, науки и исследований) прямо говорится о простом языке как о средстве когнитивной доступности. Это также имеет маркетинговое преимущество: простой язык повышает коэффициент конверсии для всех остальных пользователей (мобильные устройства, пользователи, спешащие, многоязычные).
Как именно мы это решим.
- Для каждого исходного текста создан сгенерированный ИИ упрощенный текст-аналог на другом языке (модель: Claude/GPT-4 с подсказкой правил).
- Финальная редакционная проверка выполняется обученным персоналом — ИИ не заменяет корректуру, а лишь предварительную работу.
- Переключатель для каждой страницы: „Упрощенный язык" — плавное переключение между вариантами.
- Библиотека символов (например, METACOM, Inclusion Europe) для ключевых терминов.
- HTML с
lang="de-x-easy""Отмечено — программы чтения с экрана можно настраивать.
Соответствующие структурные элементы нашего модульного комплекса
-
Руководитель отдела гигиены и организации пространства.
WCAG 1.3.1Четкий формат, удобный для программ чтения с экрана и поисковых систем — один заголовок H1 на странице, без переходов между строками.
-
Контрастный сканер с автоматической проверкой
WCAG 1.4.3Постоянная проверка контрастности в бэкэнде — о регрессиях сообщается до того, как редакционная группа что-либо заметит.
-
Полная навигация с помощью клавиатуры
WCAG 2.1.1Все функции доступны — без мыши. Незаменимо для пользователей программ чтения с экрана, полезно для всех остальных.
-
Регионы ARIA Live
WCAG 4.1.3Динамический контент (ошибки форм, индикатор загрузки, мини-корзины) озвучивается программой чтения с экрана.
Вам нужен именно этот модуль?
Первичная консультация (15 минут) — мы выясним, насколько она актуальна для вашего сайта.
Запишитесь на первичную консультацию
Дополнительная информация:
Обзор BFSG ·
Обзор производительности ·
Финансирование BAFA ·
Часто задаваемые вопросы
