Перейти к содержимому

Модуль «Механика» WCAG 3.1.1 Уровень A

Языковой атрибут

Устанавливает корректные атрибуты `lang` на уровне корневого HTML-элемента и отдельных элементов для фрагментов текста на иностранных языках.

Что это делает

Функция в одном предложении — и в трёх предложениях

Для правильного произношения текста программами чтения с экрана необходимо корректное значение параметра `lang`. Если оно отсутствует, программа будет читать английский термин в немецком тексте с немецким произношением — понятным только тому, кто уже знаком с оригиналом термина.

Модуль сначала устанавливает глобальную переменную `lang="de"` в значение `` (если она еще не установлена), затем распознает фрагменты текста на иностранном языке и правильно их помечает.

Вот как это реализовано в плагине.

Технические меры

  • set root-`lang`: автоматически наследуется от WordPress `get_bloginfo("language")`.
  • Признание иностранного языка: простые шаблоны (например, „Политика конфиденциальности", „SaaS", „адаптация") → `lang="en"`.
  • Обмотка линейным участкомПризнанные термины отмечены символом `…` прилагается.
  • Интеграция многоязычного плагина: При использовании WPML / Polylang страницы отображаются на соответствующем языке с правильным параметром `lang`.
  • Переопределение конфигурацииСписок терминов на иностранных языках можно вести вручную.
В административной панели плагина

Эти настройки можно найти на вкладке "Модуль".

  • Прочитайте или вручную задайте корневой путь в настройках WordPress.
  • Включение/выключение функции автоматического переноса строк (Auto-Span-Wrap).
  • Разверните список шаблонов для автоматического обнаружения (по умолчанию около 150 терминов).
  • Многоязычный плагин: автоматическое определение (WPML, Polylang, MultilingualPress) или выбор вручную.

Путь в административной панели: WP-Admin → Доступность → Модули → Языковой атрибут

Когда вам понадобится этот модуль?

Вариант использования

Обязательный корневой каталог для каждой страницы (root-`lang`). Встроенные тексты особенно важны для сайтов с большим количеством английских технических терминов — технических блогов, маркетинговых сайтов, агентств.

Связанные модули

Это тематически взаимосвязано.

  • AI Easy Language

    WCAG 3.1.5

    Преобразует сложный контент в простой язык, соответствующий стандарту DIN-SPEC-33429, — в виде переключателя на лицевой стороне сайта для посетителей.

  • Гигиена заголовка

    WCAG 1.3.1

    Обнаруживает и исправляет пропущенные уровни заголовков, дублирующиеся заголовки H1 и отсутствующую структуру.

  • Менеджер ARIA

    WCAG 4.1.2

    Автоматически назначает интерактивным элементам правильные роли, состояния и свойства ARIA.

Активировать модуль для вашего сайта?

В ходе первоначальной 15-минутной консультации мы выясним, подходит ли данный модуль для вашей темы и типа контента, а также как будет выглядеть его настройка.

Первичная консультация (15 минут)
Просмотреть все модули