Перейти к содержимомуПерейти к содержимому

Модуль ИИ · WCAG 3.1.5 · Уровень AAA

AI Easy Language

Преобразует сложный контент в простой язык, соответствующий стандарту DIN-SPEC-33429, — в виде переключателя на лицевой стороне сайта для посетителей.

Что это делает

Функция в одном предложении — и в трёх предложениях

Простой язык — это простейшая форма немецкого языка: короткие предложения, простые слова, четкая структура. Обязательно для государственных органов (BITV 2.0 §4), рекомендуется для образовательных и клубных веб-сайтов.

Этот модуль предоставляет вашим посетителям возможность выбора "простого языка". Плагин генерирует перевод при первом посещении с помощью ИИ и кэширует его для каждой страницы — последующие клики мгновенно делают перевод доступным.

Вот как это реализовано в плагине.

Технические меры

  • Системное сообщение в соответствии со спецификацией DIN 33429Предложения не более 15 слов, активный залог вместо пассивного, пояснение иностранных слов, соблюдение структуры.
  • кэширование постраничноПеревод будет сохранен в базе данных после первого запроса.
  • переключатель внешнего интерфейсаКнопка на лицевой панели + опционально в качестве отдельного переключателя в верхней панели.
  • Изображения, ссылки и оформление остаются прежними.Заменяется только текст; структура остается неизменной.
  • Редакционное отклонениеДля юридически конфиденциальных текстов (защита данных, условия использования) можно указать версию, созданную вручную — это не повлияет на работу ИИ.
В административной панели плагина

Эти настройки можно найти на вкладке "Модуль".

  • Поставщик ИИ + ключ API
  • Выбор модели (рекомендация: более точная для LS, например, Клод Сонет/Опус)
  • Уровень владения языком: Простой язык (A1/A2) / Простой язык (B1)
  • Стратегия кэширования: постоянное / 30 дней / не кэшировать
  • Добавьте возможность ручного изменения параметров для каждого URL-адреса.
  • Переключатель верхней панели: вкл. / выкл.

Путь в административной панели: WP-Admin → Доступность → Модули → AI Plain Language

Когда вам понадобится этот модуль?

Вариант использования

Обязательно для правительственных сайтов (BITV 2.0). Настоятельно рекомендуется для образовательных, социальных и общественных сайтов. Интернет-магазины выигрывают от упрощения процесса оформления заказов.

Важный: Для юридически обязательных переводов (например, официальных заявлений) стандартом остаются заверенные переводы на простой и понятный язык с экспертной оценкой. Версия, созданная с помощью ИИ, является услугой, а не инструментом для выполнения юридических обязательств.

Связанные модули

Это тематически взаимосвязано.

  • Языковой атрибут

    WCAG 3.1.1

    Устанавливает корректные атрибуты `lang` на уровне корневого HTML-элемента и отдельных элементов для фрагментов текста на иностранных языках.

  • AI ARIA помощник

    WCAG 4.1.2 + 1.3.1

    Анализирует сложные пользовательские виджеты и предлагает подходящие роли, состояния и свойства ARIA.

  • ИИ-помощник по аудиту

    WCAG 2.1 AA/AAA

    Выявление проблем, соответствующих стандартам WCAG, на основе содержимого, выходящее за рамки классических сканеров — тональность, четкость, смысловые ссылки, микротекст.

Активировать модуль для вашего сайта?

В ходе первоначальной 15-минутной консультации мы выясним, подходит ли данный модуль для вашей темы и типа контента, а также как будет выглядеть его настройка.

Первичная консультация (15 минут)
Просмотреть все модули

Простой язык