Saltar al contenidoSaltar al contenido

🗣️ Lenguaje sencillo · A fecha de 27 de mayo de 2026 |  ← Lenguaje normal

Das Modul findet Videos ohne Untertitel. Es zeigt einen Hinweis im Bearbeitungsbereich an.

Untertitel sind wichtig für Menschen, die nicht hören können. YouTube-Auto-Untertitel sind oft falsch. Sie sind nicht gut genug. Man braucht eigene `.vtt`-Untertitel oder geprüfte YouTube-Untertitel. Das Modul prüft Videos mit Untertiteln. Videos ohne Untertitel werden als Problem gemeldet.

Pfad im Admin: WP-Admin → Barrierefreiheit → Module → Video-Caption-Hinweis

Seiten mit Videos müssen das Modul haben. Vereine, Coaches, Schulen und E-Learning-Seiten brauchen es. Firmen-Seiten mit Erklärungsvideos oder Interviews sollten es auch nutzen.

Wir sprechen 15 Minuten. So wissen wir, ob das Modul für dich passt. Wir klären auch, wie man es einrichtet.

Módulo de mecánica WCAG 1.2.2 Nivel A

Aviso sobre los subtítulos del vídeo

Reconoce los vídeos sin subtítulos y muestra una nota editorial en el servidor.

Lo que hace

Función en una oración — y en tres oraciones

Los subtítulos son obligatorios para los visitantes sordos o con discapacidad auditiva. Los subtítulos automáticos de YouTube son suficientes desde la perspectiva de las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG). no está fuera — La tasa de error es demasiado alta. Se necesitan subtítulos personalizados en formato `.vtt` o subtítulos controlados de YouTube.

El módulo detecta vídeos incrustados y comprueba si hay pistas de subtítulos. Los vídeos sin subtítulos se marcan como un problema en el informe de administración.

Así es como lo implementa el complemento.

Medidas técnicas

  • detección de incrustaciones: `
  • Verificación de seguimiento de subtítulos: para su propio `
  • Comprobación de la API de YouTube (opcional, con clave API): comprueba si el vídeo tiene al menos una pista de subtítulos manuales.
  • Lista de problemas administrativos: todos los vídeos sin subtítulos, ordenados por número de visitas.
  • Visualización de la interfaz de usuario (opcional): pequeño icono „CC?" para vídeos sin subtítulos, visible solo para administradores registrados.
En el backend del plugin

Puedes encontrar estos ajustes en la pestaña del módulo.

  • Clave API de YouTube para la verificación de subtítulos (opcional)
  • ¿Deberían calificarse los subtítulos automáticos como "inapropiados"?: sí / no
  • Indicador de interfaz para administradores: activado/desactivado
  • Exportación de la lista de incidencias (CSV)

Ruta en el administrador: WP-Admin → Accesibilidad → Módulos → Aviso sobre subtítulos de vídeo

¿Cuándo necesitas el módulo?

Caso de uso

Obligatorio para sitios con contenido de video: clubes, entrenadores, educación, aprendizaje electrónico. También es relevante para sitios web corporativos con videos explicativos o entrevistas con el director ejecutivo.

Módulos relacionados

Eso encaja temáticamente.

  • Protector de movimiento reducido

    WCAG 2.3.3

    Respeta la opción `prefers-reduced-motion` y detiene las animaciones agresivas, la reproducción automática y el efecto parallax.

  • Auditoría de texto alternativo

    WCAG 1.1.1

    Analiza la biblioteca multimedia y las páginas en busca de texto alternativo faltante, vacío o genérico, y genera una lista de problemas priorizados.

  • Lenguaje sencillo de IA

    WCAG 3.1.5

    Traduce contenido complejo a un lenguaje sencillo que cumple con la norma DIN-SPEC-33429, como un interruptor en la interfaz de usuario para los visitantes.

¿Activar el módulo para su sitio?

En la consulta inicial de 15 minutos, aclararemos si el módulo es relevante para su tema y tipo de contenido, y cómo es la configuración.

Consulta inicial de 15 minutos
Ver todos los módulos

Lenguaje normal