Das Modul findet Videos ohne Untertitel. Es zeigt einen Hinweis im Bearbeitungsbereich an.
Untertitel sind wichtig für Menschen, die nicht hören können. YouTube-Auto-Untertitel sind oft falsch. Sie sind nicht gut genug. Man braucht eigene `.vtt`-Untertitel oder geprüfte YouTube-Untertitel. Das Modul prüft Videos mit Untertiteln. Videos ohne Untertitel werden als Problem gemeldet.
Pfad im Admin: WP-Admin → Barrierefreiheit → Module → Video-Caption-Hinweis
Seiten mit Videos müssen das Modul haben. Vereine, Coaches, Schulen und E-Learning-Seiten brauchen es. Firmen-Seiten mit Erklärungsvideos oder Interviews sollten es auch nutzen.
Wir sprechen 15 Minuten. So wissen wir, ob das Modul für dich passt. Wir klären auch, wie man es einrichtet.
Video-Caption-Hinweis
Erkennt Videos ohne Untertitel und blendet Redaktions-Hinweis im Backend ein.
Funktion in einem Satz — und in 3 Sätzen
Untertitel sind die Pflicht-Komponente für gehörlose und schwerhörige Besucher:innen. YouTube-Auto-Captions reichen aus WCAG-Sicht nicht aus — die Fehlerquote ist zu hoch. Eigene `.vtt`-Captions oder kontrollierte YouTube-Captions sind nötig.
Das Modul erkennt eingebundene Videos und prüft, ob Caption-Tracks hinterlegt sind. Untertitel-lose Videos werden im Admin-Report als Issue markiert.
Technische Maßnahmen
- Embed-Erkennung: `
- Caption-Track-Prüfung: für eigene `
- YouTube-API-Check (optional, mit API-Key): prüft ob das Video mindestens eine manuelle Caption-Spur hat.
- Admin-Issue-Liste: alle Videos ohne Captions, sortiert nach Page-View.
- Frontend-Visualisierung (optional): kleines „CC?"-Icon bei Videos ohne Captions, sichtbar nur für eingeloggte Admins.
Diese Einstellungen findest du im Modul-Tab
- YouTube-API-Key für Caption-Check (optional)
- Auto-Captions als „untauglich" werten: ja / nein
- Frontend-Marker für Admins: an / aus
- Issue-Liste-Export (CSV)
Pfad im Admin: WP-Admin → Barrierefreiheit → Module → Video-Caption-Hinweis
Anwendungsfall
Pflicht für Sites mit Video-Inhalt — Vereine, Coaches, Bildung, E-Learning. Auch für Unternehmens-Sites mit Erklärvideos oder Geschäftsführer-Interviews relevant.
Das passt thematisch zusammen
Reduced Motion Guard
WCAG 2.3.3Respektiert `prefers-reduced-motion` und stoppt aggressive Animationen, Auto-Plays und Parallax.
Alt-Text-Audit
WCAG 1.1.1Scant Medienbibliothek und Seiten auf fehlende, leere oder generische Alt-Texte und liefert eine priorisierte Issue-Liste.
KI Leichte Sprache
WCAG 3.1.5Übersetzt komplexe Inhalte in DIN-SPEC-33429-konforme Leichte Sprache — als Frontend-Toggle für Besucher:innen.
Modul für deine Seite aktivieren?
Im 15-Minuten-Erstgespräch klären wir, ob das Modul für deinen Theme- und Inhalts-Typ relevant ist — und wie die Einrichtung aussieht.
