KI-Modul · WCAG 3.1.5 · Stufe AAA

KI Leichte Sprache

Übersetzt komplexe Inhalte in DIN-SPEC-33429-konforme Leichte Sprache — als Frontend-Toggle für Besucher:innen.

Was es macht

Funktion in einem Satz — und in 3 Sätzen

Leichte Sprache ist die einfachste Form deutscher Sprache: kurze Sätze, einfache Worte, klare Struktur. Pflicht für Behörden (BITV 2.0 §4), empfohlen für Bildungs- und Vereins-Sites.

Das Modul gibt deinen Besucher:innen einen Toggle „Leichte Sprache". Plugin generiert die Übersetzung beim ersten Aufruf via KI und cached sie pro Seite — Folgeklicks sind sofort da.

So implementiert das Plugin es

Technische Maßnahmen

System-Prompt nach DIN SPEC 33429: Sätze ≤ 15 Wörter, aktiv statt passiv, Fremdwörter erklären, Layout beibehalten.
Per-Page-Cache: Übersetzung wird nach der ersten Anfrage in der DB gespeichert.
Frontend-Toggle: Button im Frontend-Panel + optional als separater Top-Bar-Toggle.
Bilder, Links, Layout bleiben: nur Texte werden ersetzt, Struktur unverändert.
Redaktions-Override: für rechtlich heikle Texte (Datenschutz, AGB) kannst du eine manuelle Variante hinterlegen — KI bleibt unberührt.

Im Plugin-Backend

Diese Einstellungen findest du im Modul-Tab

KI-Anbieter + API-Key
Modell-Auswahl (Empfehlung: präziser für LS, also Claude Sonnet/Opus)
Sprach-Niveau: Leichte Sprache (A1/A2) / Einfache Sprache (B1)
Cache-Strategie: dauerhaft / 30 Tage / nicht cachen
Manuelle Overrides pro URL hinterlegen
Top-Bar-Toggle: an / aus

Pfad im Admin: WP-Admin → Barrierefreiheit → Module → KI Leichte Sprache

Wann brauchst du das Modul?

Anwendungsfall

Pflicht für Behörden-Sites (BITV 2.0). Stark empfohlen für Bildungs-, Sozial- und Vereins-Sites. Online-Shops profitieren bei einfachen Bestell-Prozessen.

Wichtig: Für rechtlich verbindliche Pflicht-Übersetzungen (z. B. amtliche Erklärungen) bleibt die zertifizierte Leichte-Sprache-Übersetzung mit Prüfgruppe Standard. Die KI-Variante ist Service, nicht Rechts-Pflicht-Erfüllung.

Verwandte Module

Das passt thematisch zusammen

Sprach-Attribut
WCAG 3.1.1
Setzt korrekte `lang`-Attribute auf HTML-Root und Element-Level für fremdsprachige Passagen.
KI ARIA-Assistent
WCAG 4.1.2 + 1.3.1
Analysiert komplexe Custom-Widgets und schlägt passende ARIA-Roles, States und Properties vor.
KI Audit-Assistent
WCAG 2.1 AA/AAA
Inhaltliche WCAG-Issue-Erkennung jenseits klassischer Scanner — Tonalität, Klarheit, Link-Sinn, Mikrokopie.

Modul für deine Seite aktivieren?

Im 15-Minuten-Erstgespräch klären wir, ob das Modul für deinen Theme- und Inhalts-Typ relevant ist — und wie die Einrichtung aussieht.

15-Min-Erstgespräch
Alle Module ansehen